Atelier literario

  El arte de la novela. La novela autobiográfica. 7 de abril de 2026 Léxico familiar, Natalia Ginzburg Anna María Iglesia Natalia Ginzburg es una autora mucho más compleja de lo que puede parecer. No podemos hablar de Léxico familiar sin ubicarla dentro de su trayectoria narrativa, ensayística y también de compromiso político. Va mucho más allá del antifascismo. Léxico familiar no es su primera expresión autobiográfica. Tiene que ver con un yo pensado como un nosotros, que mira hacia atrás, hacia la generación de los padres. Es una novela donde ella está desdibujada, es observadora de lo que va narrando, habla del otro y nunca habla de sí misma. Cuenta un tiempo y se dirige a un “nosotros”. No soy yo quien hablo, mi historia dice algo de mi historia colectiva. También tiene que ver con las generaciones futuras y cómo interpelarlas. Lo autobiográfico para Ginzburg es una experiencia colectiva. Es importante la figura del interlocutor desde el primer momento del proceso de escr...

    Título original: Saggitario Traducido por: Andrés Barba Sello y edición: Acantilado, noviembre, 2021 ISBN: 978-84-18370-61-8 ¡Qué buena noticia ha sido la edición de Sagitario entre las novedades de Acantilado!  Leí en noviembre Léxico Familiar y quedé atrapada en esa manera de narrar que ahora me ha vuelto a conquistar. Sagitario (1957) es una novela breve de Natalia Ginzburg que cuenta la historia de una amistad muy particular. La trama, aparentemente banal y centrada en las falsas apariencias y en las relaciones familiares, no es aquí lo relevante. Y es que hay un elemento recurrente en otras novelas de la autora: el color y la mirada de la voz que narra. Es una voz femenina que se erige en un rasgo de estilo por sí sola. La narradora es aquí una de las hijas de la protagonista, quien ya en las primeras líneas presenta a todo el círculo familiar: “ Junto a mi madre, también habían venido a vivir a la ciudad mi hermana Giulia y su marido, la hija de nues...