El umbral en los cuentos de Cristina Fernández Cubas
"La vida está llena de umbrales. Es muy fácil pasarlos. Yo creo que lo difícil es volver. La visión de la vida como llena de umbrales desconocidos es algo que me persigue, y me interesa."* Cristina Fernández Cubas En general, los umbrales son las zonas de paso que señalan el fin de un espacio y el inicio de otro distinto. La etimología de «umbral» nos remite al latín liminaris y a la idea de límite o frontera. La definición que aparece en la segunda acepción del Diccionario de uso del español, de María Moliner, revela la importancia del carácter liminal y de tránsito entre dos zonas: 2 (sing. o pl.) Lo que constituye el *principio en cualquier actividad o proceso. (sing. o pl.) Punto en que se está casi dentro de cierta cosa: "Eso está en los umbrales de lo prohibido". *Lindar. En la literatura de género fantástico, la relación entre el mundo de lo real y el de lo insólito está regida por límites imprecisos que, o bien se transgreden y lo extraño irrum...