Atelier literario

La narrativa es crita por mujeres en la posguerra ocupa hoy un lugar central en el canon de la literatura española del siglo XX. Sin embargo, la mayoría de escritoras tuvieron que superar las trabas de la censura y los prejuicios de la crítica que hablaba con distancia de literatura “femenina”, intimista, de asuntos domésticos, menores...  Durante las décadas de 1950 y 1960, el canon crítico español privilegiaba el realismo social, con obras de carácter testimonial, de denuncia social, reflejo de la sociedad y con algo de compromiso político. Ahí están La colmena (1951), de Camilo José Cela; El Jarama (1956), de Sánchez Ferlosio o Las ratas (1962), de Miguel Delibes. Pero las escritoras de la época desviaron el enfoque realista hacia los espacios de intimidad y el rol sumiso de la mujer bajo la ideología del régimen. A pesar de la gran calidad de sus obras, la recepción crítica de las novelas escritas por mujeres estuvo marcada por la mirada masculina, la condescendencia y la ma...

  La novela de Gabriel García Márquez cuenta la historia de las siete generaciones que integran la familia Buendía. La  primera la conforman los fundadores de Macondo, José Arcadio Buendía y Úrsula Iguarán. Son un matrimonio de primos que escaparon de su pueblo natal, en Riohacha, por el riesgo de engendrar a un hijo con cola de cerdo, producto de su relación incestuosa.   Tienen tres hijos: José Arcadio, Aureliano y Amaranta, que conforman la segunda generación. Los personajes masculinos se dividen en dos ramas según su nombre: los Aurelianos y los José Arcadios. Comparten como rasgos generales la atracción por lo insólito y lo extraordinario. A diferencia de los personajes femeninos, más racionales, que dirigen el espacio doméstico; los masculinos son personajes activos, determinan la historia de Macondo y están ligados al destino trágico de la familia. En el capítulo X, la voz del narrador reproduce una reflexión muy reveladora de la matriarca, Úrsula Iguarán: ...

  Italo Svevo, La conciencia de Zeno Traducción de Pepa Linares Alianza Editorial. 2023 El no viaje a Trieste, lejos de cansarme, ha avivado estas semanas mi interés por la novela del triestino Italo Svevo, pseudónimo de Ettore Schmitz, La conciencia de Zeno , publicada en 1923. Parecía un libro demasiado denso para releer en este abrasador verano, así que me propuse tan solo disfrutar de su lectura, sin pensar más allá, sin intención alguna de escribir sobre él. Pero el propósito se quedó en nada porque la voz de un narrador muy singular, Zeno Cosini, cargada de ironía y de cinismo pero también por momentos de ternura e ingenuidad, me (nos) interpela. Ah, y por cierto, de los “propósitos" también nos habla esta voz tan especial. Además de la firme determinación de abandonar el tabaco, otros conceptos como “voluntad” o “empeño” se amplían en las disertaciones de Zeno desde los primeros capítulos: “El gordo adelgazado me explicó que mi verdadera enfermedad no era el tabaco, si...

  Jan Morris . Trieste o el sentido de ninguna parte.   Traducción de Lucía Barahona. Madrid: Gallo Nero, 2017 (reimpresión, abril de 2023) Sentir atracción por una ciudad sin haber estado nunca allí produce un doble efecto. Por un lado, despierta un irrefrenable deseo de volver donde nunca estuve; por otro, incita a no partir y a quedarse suspendida en la idea del lugar que guarda la memoria, un lugar acuñado por lecturas y ensoñaciones.  Recuerdo ahora La Poétique de l'espace (1957), de Gaston Bachelard, donde el autor aborda la configuración de los espacios refugio, espacios captados por la imaginación como proyección de nuestras experiencias vividas, soñadas o anheladas. Yo jamás he visitado la ciudad de Trieste, capital de la región italiana de Friuli-Venecia Julia, donde confluyen, por su ubicación fronteriza, distintas culturas: la italiana, la eslovena, y también la austrohúngara. Fue el primer puerto marítimo del Imperio de los Habsburgo. Todo este influjo está...

  Leer a Valeria Luiselli (Ciudad de México, 1983) es siempre un acto de lectura deslumbrante. Sus obras conforman una sólida trayectoria narrativa, ensayística y de compromiso ético y político, por ejemplo, con los niños desplazados en las crisis migratorias. Es autora de los libros de ensayo Papeles Falsos ​ y Los niños perdidos ; y de las novelas Los ingrávidos, La historia de mis dientes , Desierto sonoro y la más reciente, Principio, medio, fin.             Algunos elementos que configuran la estética de Luiselli son, entre otros, el tema de la memoria como agente constructor de identidad, o el modelaje de los recuerdos en el ámbito biográfico, que completan (o distorsionan) la historia familiar. También lo es la creación de textos de naturaleza híbrida: mezcla de ficción, crónica, ensayo; el fragmento como unidad narrativa y la intertextualidad. Es una escritura en constante proceso de búsqueda, que se desplaza entre...