Entradas

Mostrando las entradas etiquetadas como David Constantine

"En otro país", de David Constantine. Narrar la incertidumbre

Imagen
  En otro país,  David Constantine. Libros del Asteroide Traducción de Celia Filipetto.   En otro país , libro de relatos que ha editado Libros del Asteroide, recoge una muestra de los mejores cuentos de David Constantine (Inglaterra, 1944). Traductor, poeta y narrador, ha sido además profesor de Lengua y Literatura alemanas en Oxford. Es autor de novelas, poesía, ensayo, y cuatro libros de relatos por los que ha sido galardonado con importantes premios.             Los catorce relatos que forman parte de En otro país albergan a personajes que se baten entre la soledad y la incertidumbre. Y es que planea sobre los cuentos una tensión contenida que merodea como premonición de algo que irremediablemente va a llegar. El nexo temático entre todos ellos, además de ciertos rasgos de estilo, es mostrar cómo un instante de desequilibrio dentro del orden cotidiano puede llevar al derrumbamiento de las certezas. De los temas. Una antología de relatos acoge siempre variedad de temas y motivos; e