Entradas

Mostrando las entradas etiquetadas como Sagitario

Natalia Ginzburg, "Sagitario"

Imagen
    Título original: Saggitario Traducido por: Andrés Barba Sello y edición: Acantilado, noviembre, 2021 ISBN: 978-84-18370-61-8 ¡Qué buena noticia ha sido la edición de Sagitario entre las novedades de Acantilado!  Leí en noviembre Léxico Familiar y quedé atrapada en esa manera de narrar que ahora me ha vuelto a conquistar. Sagitario (1957) es una novela breve de Natalia Ginzburg que cuenta la historia de una amistad muy particular. La trama, aparentemente banal y centrada en las falsas apariencias y en las relaciones familiares, no es aquí lo relevante. Y es que hay un elemento recurrente en otras novelas de la autora: el color y la mirada de la voz que narra. Es una voz femenina que se erige en un rasgo de estilo por sí sola. La narradora es aquí una de las hijas de la protagonista, quien ya en las primeras líneas presenta a todo el círculo familiar: “ Junto a mi madre, también habían venido a vivir a la ciudad mi hermana Giulia y su marido, la hija de nuestra prima Tere