Christopher Homm, una novela de Charles Hubert Sisson.
Christopher Homm de C.H. Sisson (1914-2003) Alba editorial rescata la novela Christopher Homm (1965) en esta edición de enero 2019, dentro de la colección Rara Avis, traducida por Catalina Martínez Muñoz. La obra consta de una “Nota al texto”, poema de cinco estrofas sobre el sentido de la existencia que precede a los 31 capítulos que narran en tercera persona el devenir de una vida, la del protagonista Christopher Homm. La originalidad consiste en que un narrador cuenta la vida de un hombre común, de clase trabajadora, pero en orden cronológico inverso; es decir, desde su muerte, en el capítulo I “Era un dechado de amabilidad cuando se desplomó en la gravilla.” hasta su nacimiento, en el capítulo XXXI “ ...de haber sabido lo amargo que sería su viaje, no habría venido al mundo.” La técnica que utiliza es la de retroceder en el tiempo narrando episodios (uno por capítulo) importantes de la vida del protagonista: su muerte, el entierro y muerte de su mujer, el nacimie