Atelier literario

  Una derrota bastante honrosa , de Iris Murdoch. Ed. Planeta. Empezar el año nuevo con Iris Murdoch se está convirtiendo en una tradición. Este 2022 esperamos con ilusión la novedad de Editorial Impedimenta La máquina del amor sagrado y profano, con traducción del inglés de Camila Batlle, prevista para primavera. Una familia en Bruselas , de Chantal Akerman. Ed. Tránsito. Es un monólogo dulce y triste sobre la memoria personal en torno a la relación de una madre y sus hijas. Narra episodios cotidianos durante las semanas previas y posteriores a la muerte del padre. Así, es un relato sobre el duelo, el dolor y la soledad. La obra maestra desconocida , de Balzac. Ed. Losada. El huerto de Emerson , de Luis Landero. Ed. Tusquets. Mi padre y su museo , de Marina Tsvietáieva. Ed. Acantilado. Lo real , de Henry James. Ed. Cátedra. Justine , de Lawrence Durrell. Ed. Edhasa. Berlín y el artista , de Robert Walser. Ed. Siruela. Leer a Walser es el sos

    Título original: Saggitario Traducido por: Andrés Barba Sello y edición: Acantilado, noviembre, 2021 ISBN: 978-84-18370-61-8 ¡Qué buena noticia ha sido la edición de Sagitario entre las novedades de Acantilado!  Leí en noviembre Léxico Familiar y quedé atrapada en esa manera de narrar que ahora me ha vuelto a conquistar. Sagitario (1957) es una novela breve de Natalia Ginzburg que cuenta la historia de una amistad muy particular. La trama, aparentemente banal y centrada en las falsas apariencias y en las relaciones familiares, no es aquí lo relevante. Y es que hay un elemento recurrente en otras novelas de la autora: el color y la mirada de la voz que narra. Es una voz femenina que se erige en un rasgo de estilo por sí sola. La narradora es aquí una de las hijas de la protagonista, quien ya en las primeras líneas presenta a todo el círculo familiar: “ Junto a mi madre, también habían venido a vivir a la ciudad mi hermana Giulia y su marido, la hija de nuestra prima Tere

  Noviembre, 2021   Uno de los últimos miércoles de noviembre, una tarde lluviosa y fría en Barcelona, pero acudo a la Biblioteca Agustí Centelles para ver y escuchar a Juan Villoro. Está de gira promocional de su nueva novela La tierra de la gran promesa y venir hoy aquí es como volver a sus clases de Literatura. Es alto, muy alto. “Qué alto ha sido siempre”, susurran a mi espalda desde la fila de atrás cuando Villoro aparece, tan afable como un mago dispuesto a conversar. Anna María Iglesias presenta la novela, dice que es una obra compleja pero en el buen sentido, compuesta de varios sustratos. En México, en 1982, tuvo lugar el trágico incendio que acabó con la Cineteca Nacional, en el que hubo varios muertos y desaparecidos, y se perdieron para siempre miles de cintas, guiones, libros y material de archivo. El día del incendio se proyectaba la película La Tierra de la gran promesa . Todo se consumió por el fuego, hay conjeturas sobre el suceso, pero lo cierto es que desapareció

    Flaubert, maestro de la novela moderna. 10 de noviembre de 2021. Bouvard  Pécuchet Jordi Llovet   .   La primera gran novela de Flaubert fue Madame Bovary (1857), luego deambula por el territorio de la novela histórica con Salambó (1862); compone además La educación sentimental (1869), La tentación de San Antonio (1874) y los Tres cuentos (1877), pero definitivamente cuando en 1881 se publica Bouvard et Pécuchet, los esquemas rígidos se desmoronan. Esta obra póstuma representa un intento de estilo completamente nuevo. En realidad, podemos afirmar que algunas de las obras de Flaubert son novelas de intencionalidad política, de reflexión, pero contaba siempre con la inteligencia del lector. Durante toda su vida Flaubert tuvo un pie en el Antiguo Régimen, una cierta nostalgia de lo que fue el régimen; pero porque las cosas (le) iban entonces “ordenadamente”. Tuvo una visión crítica (algunos dicen “reaccionaria”) sobre los acontecimientos históricos que tuvieron lugar en s

  Título original: Lessico famigliare Traducido por: Mercedes Corral Prólogo de: Elena Medel Sello y edición: Lumen, febrero 2016 “Cuando yo era pequeña...” Léxico familiar es un libro escrito con la memoria y los ecos de las voces de la familia y allegados de Natalia Levi, una familia judía y antifascista que vivió en Turín. Ella es la menor de los hermanos y la más reservada de todos. Natalia es la voz que narra y para ello se erige en observadora y oyente de conversaciones íntimas, a veces secretas y clandestinas, durante un largo periodo de tiempo, desde 1930 hasta 1950. El libro carece de toda referencia cronológica, pero sin duda es un testimonio del ascenso del fascismo en la Italia de los años 30 del siglo pasado.   La idea de escribir sobre los suyos ya la tenía Natalia desde la infancia o la adolescencia, y así, en la “Nota de la autora” confiesa que el resultado es este libro , aunque pone en duda su veracidad ya que los recuerdos son a menudo reinventados y la memoria

    Flaubert, el gran maestro de la novela moderna. 20 de octubre de 2021. Tres cuentos . Andreu Jaume.   Esta obra de Flaubert, Tres cuentos (Trois contes) , es una obra tardía, de estilo e imaginación tardía, escrita entre los años 1875 y 1877. La última década de su vida es muy interesante, es una época de turbulencias políticas y personales para Gustave Flaubert: en 1872 muere su madre, además en esa época sufre problemas económicos, tiene lugar la crisis de la Comuna, fallecen amigos íntimos como George Sand en 1876, con quien mantuvo una relación de amistad y correspondencia de interés personal y artístico.  Empezó a escribir Tres cuentos para distraerse en el proceso creativo de Bouvard y Pécuchet, en una interrupción de la obra que debía quedar inacabada; y los tres son cuentos magistrales. En 1875 escribió “La leyenda de San Julián, el hospitalario” y seguidamente “Un corazón sencillo” y “Herodías” . Ambientados en diferentes escenarios históricos (edad moderna

  Flaubert, el gran maestro de la novela moderna. 6 de octubre de 2021. Madame Bovary. Ignacio Echevarría Buenas tardes a todos. Gracias por estar aquí.  Es la primera vez que voy a hablar sobre un libro que casi todo el mundo ha leído: Madame Bovary. Es la gran obra de Flaubert y, en el sentido crítico y artístico, (no histórico), está considerada la primera novela moderna. Flaubert la empezó a escribir con 30 años, hace ya 170 años. Se puso a escribir el que iba a ser su primer libro publicado, que no el primero escrito. Escribió muchísima obra que censuró en la etapa de juventud, (síntoma de madurez), de la cual destacan cuatro libros, publicados póstumamente: Las memorias de un loco , una especie de novela de adolescencia; Noviembre, retrospectiva sobre un amor de juventud que le marcó para toda la vida; La educación sentimental y La tentación de San Antonio. Si uno lee la segunda versión del San Antonio después de leer Madame Bovary puede ver que se trata de un escritor esq