Atelier literario

  La novela de Gabriel García Márquez cuenta la historia de las siete generaciones que integran la familia Buendía. La  primera la conforman los fundadores de Macondo, José Arcadio Buendía y Úrsula Iguarán. Son un matrimonio de primos que escaparon de su pueblo natal, en Riohacha, por el riesgo de engendrar a un hijo con cola de cerdo, producto de su relación incestuosa.   Tienen tres hijos: José Arcadio, Aureliano y Amaranta, que conforman la segunda generación. Los personajes masculinos se dividen en dos ramas según su nombre: los Aurelianos y los José Arcadios. Comparten como rasgos generales la atracción por lo insólito y lo extraordinario. A diferencia de los personajes femeninos, más racionales, que dirigen el espacio doméstico; los masculinos son personajes activos, determinan la historia de Macondo y están ligados al destino trágico de la familia. En el capítulo X, la voz del narrador reproduce una reflexión muy reveladora de la matriarca, Úrsula Iguarán: ...

  Italo Svevo, La conciencia de Zeno Traducción de Pepa Linares Alianza Editorial. 2023 El no viaje a Trieste, lejos de cansarme, ha avivado estas semanas mi interés por la novela del triestino Italo Svevo, pseudónimo de Ettore Schmitz, La conciencia de Zeno , publicada en 1923. Parecía un libro demasiado denso para releer en este abrasador verano, así que me propuse tan solo disfrutar de su lectura, sin pensar más allá, sin intención alguna de escribir sobre él. Pero el propósito se quedó en nada porque la voz de un narrador muy singular, Zeno Cosini, cargada de ironía y de cinismo pero también por momentos de ternura e ingenuidad, me (nos) interpela. Ah, y por cierto, de los “propósitos" también nos habla esta voz tan especial. Además de la firme determinación de abandonar el tabaco, otros conceptos como “voluntad” o “empeño” se amplían en las disertaciones de Zeno desde los primeros capítulos: “El gordo adelgazado me explicó que mi verdadera enfermedad no era el tabaco, si...