Carlo Emilio Gadda, Quell merdé hurrible de Via Merulana
El arte de la novela, 3 Martes, 17 de mayo 2016 Se trata de una novela policíaca de 1957, traducida por Juan Ramón Masóliver como El zafarrancho aquel de Vía Merulana , en Seix Barral. En 1959, Pietro Germi dirigió la adaptación al cine con el título de Un maldito embrollo , que se convirtió en un clásico del género policíaco del cine europeo. El profesor de literatura Raffaele Pinto es el ponente de esta tarde. Abre su exposición con algunos de los rasgos de la novela policíaca , por ejemplo que lo más importante es el final, porque siempre esperamos descubrir quién es el asesino. Pero a continuación abre el arco a la novela como representación del mundo, de la realidad. Y es ahí donde el género policiaco introduce un elemento de ruptura de la coherencia, una violenta transgresión. La formación técnica de Gadda (se formó como ingeniero obligado por su madre) le ofrece una manera de ver el mundo asentada en ...