Violencia y Literatura. Cuentos sobre el maltrato

 

 'Susana y los Viejos', de Artemisia Gentileschi.

                                                                                

Pese a la distancia espacio-temporal, de contexto y de marco referencial, los cuentos “El indulto” (1883), de Emilia Pardo Bazán y “Subasta” (2018), de María Fernanda Ampuero, comparten el eje temático de la violencia contra las mujeres. El tema aparece representado en ambos con imágenes que despiertan en el lector sensaciones similares. Entre ellas, la rabia, la tristeza o la impotencia ante los abusos, los malos tratos, los feminicidios o la propia inferioridad otorgada por la sociedad a las mujeres.

Una primera semejanza relevante en relación al papel asignado a la mujer en literatura: el personaje femenino asume en ambos el papel agentivo, trastocando así los roles de la tradición literaria, algo que en el caso de Emilia Pardo Bazán reafirma su compromiso con las reivindicaciones de los derechos de la mujer a finales del siglo XIX y principios del XX.

 

“El indulto” se integró en el libro de cuentos La dama joven, de 1885. A partir de un crimen real que le fue contado, Emilia Pardo Bazán lleva a cabo una exploración sobre la violencia doméstica y social contra la mujer en la sociedad de su época y refleja un retrato descarnado del patriarcado. 

El cuento narra la historia de Antonia, una asistenta humilde, que trabaja duramente para mantener a su hijo enfermizo, y que vive atenazada por el miedo a que su marido, en prisión por el asesinato de la madre de ella, cumpla la amenaza de matarla.

Sobre “El indulto”: Leer en este enlace

 

“Subasta” es el cuento que abre el libro de relatos Pelea de gallos. 

Narra el secuestro de una mujer que, al salir de un bar, es captada por un taxista que debía conducirla hasta su casa. La víctima se encuentra de repente en medio de una subasta, uno de esos encuentros ilegales donde las víctimas son vendidas al mejor postor. Mientras el terror se hace perceptible, poco a poco se narra la forma en la que las víctimas son subastadas y cuál será el destino de cada uno dependiendo su estrato social, su profesión y, en el caso de las mujeres, sus dotes para aplacar el deseo masculino.

Sobre “Subasta”: Leer en este enlace

 

Los relatos proponen una indagación sobre el miedo y abordan el horror y la violencia ejercida sobre la mujer en el ámbito doméstico, familiar y social. En ambos se denuncia la impunidad de los agresores, amparados por la ley, en sistemas sociales representativos del patriarcado: machismo, leyes injustas, maltrato, desamparo ante la ley, impunidad del delincuente y otras muestras de la desigualdad estructural basada en el género.

La intención de las autoras con esta representación de la violencia es la de visibilizar y denunciar cuestiones de la sociedad patriarcal que permanecen casi inmutables. “El indulto” representa el maltrato dentro y fuera del matrimonio, el miedo ante el abuso de poder, un miedo en progresión ascendente que llega a paralizar a la víctima. La autora gallega incorpora a la trama las consecuencias de la miserable condición de la mujer decimonónica, sin derecho a la educación y subordinada a la figura masculina y también a la maternidad.

El relato de María Fernanda Ampuero es sobrecogedor. “Subasta” pone de relieve la normalización de la brutalidad, la cosificación del cuerpo femenino. Si bien encontramos descripciones truculentas en ambos relatos, es en “Subasta” donde predominan los elementos escatológicos, el lenguaje sórdido, más libre y abierto, con el uso términos en su significado puramente denotativo. Con la inclusión de lo escatológico, (fluidos, excrementos, restos de animales), la autora consigue, por un lado, incomodar al lector; pero también reflejar la fragilidad y a su vez, la capacidad de resistencia de la condición femenina. Realismo desgarrador, cruento, que refleja elementos sociales y culturales de Latinoamérica en toda su complejidad.

 

___________________

●   Emilia Pardo Bazán, “El indulto” y otros cuentos. Edición de Rebeca Martín. Editorial Vicens Vives. 2020.

●     María Fernanda Ampuero, “Subasta”, Pelea de gallos, editorial Páginas de Espuma, 2018.